Dai, papa', magari quando ero piccola, ma... Appunto.
Pretpostavljam zato što kada sam bila mala... moj otac bi ostajao do kasno i citao mi.
Credo sia il fatto che da piccola mio padre mi leggeva libri fino a tardi.
Kada sam bila mala, iskrala bih se iz kuæe noæu i jahala bi po Andaluziji.
di notte fuggivo e cavalcavo attraverso I'Andalusia.
Ljudi poput tebe su razlog zašto sam se bojala da idem u školu dok sam bila mala.
Per colpa di gente come te avevo paura d'andare a scuola da bambina.
Tata me nauèio dok sam bila mala.
Mio padre ce lo insegnò da piccoli.
Moja majka je umrla kad sam bila mala.
Mia madre e' morta quand'ero piccola.
Kad sam bila mala, zvala sam ga Mrtvaènica.
Ouandero piccola lo chiamavamo "Le Mortoir".
Mislila sam da... možda sam i ja radila takve stvari kad sam bila mala, ali... istina je da to niko nije gledao, zar ne?
Allora pensai che... forse avevo fatto un sacco di cose divertenti, da bambina. Ma la verità è... che nessuno mi guardava, vero?
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Da bambina, mio padre mi diceva che, se non si sta attenti si può perdere in un secondo tutto quello che si è guadagnato nella vita.
Znam ko me je spasao kada sam bila mala.
So chi mi ha salvata quando ero una bambina.
Kada sam bila mala, mama me je vodila da gledam nastupe, u kraju.
0a piccola! mia madre mi portò a vedere una session di ballo! nel quartiere.
Ostavila joj starica koju je pazila kad sam bila mala.
Le ha lasciato dei di soldi la vecchia signora di cui si occupava quando ero piccola.
Moja mama je mene pokušala da ubije kada sam bila mala.
Mia madre ha cercato di uccidermi quando ero piccola.
Kada sam bila mala. Naslonim moje obraze na frižider kod kuæe.
Quand'ero piccola, a casa appoggiavo la guancia al frigorifero.
Seæam se kako su me dovodili za Dan zahvalnosti, kada sam bila mala.
Ricordo, che venivo con mamma e papa', per il Ringraziamento.
Dakle, kad sam bila mala i kad smo gledali u zvezde... a ti mi prièao o herojima èija je slava zapisana na nebu... i da tamo postoji jedna zvezda za mene...
Quand'ero piccola e guardavamo le stelle... mi narravi degli eroi la cui gloria era scritta nel cielo... e di una stella lassu', tutta per me...
Èak sam i ja èula o njima dok sam bila mala.
Persino io ne ho sentito parlare.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
Quando ero piccola, la sera leggeva per farmi addormentare.
Nisam to videla od kad sam bila mala.
Non lo vedevo da quand'ero bambina.
Kad sam bila mala, roditelji mi nisu dozvoljavali da idem južno od 8th Mile.
Quando ero piccola... i miei genitori non mi permettevano di andare a sud del miglio 8.
Otac me je uèio dok sam bila mala.
Mi ha insegnato mio padre, quando ero piccola.
Otac me je ovde dovodio kad sam bila mala.
Quand'ero piccola, mio padre mi portava qui.
Kad sam bila mala, svakog novembra smo išli u Brajton.
Quando ero piccola... andavamo sempre a Brighton in novembre.
Pa znaš... samo neke klinaèke stvari, kao, npr... majka me je zvala prasence kada sam bila mala.
Insomma... cose stupide, da bambini, per esempio... mia madre mi chiamava "maialina mia", quando ero piccola.
Ima mala koliba u Pertširu gde smo jednom otišli kad sam bila mala, neki porodièni odmor i ne znam zašto, ali... meni je to bilo tako lepo.
C'è un piccolo cottage nel Perthshire. Ci sono stata una volta da piccola. Una sorta di... vacanza in famiglia.
Kad sam bila mala, mama mi je kupila gumene èizme sa šljokicama koje nisam htela da skinem.
Allora... Quando ero piccola, mia mamma mi aveva comprato un paio di stivaletti di gomma luccicanti. E mi rifiutavo di toglierli.
Majka mi je poginula u požaru dok sam bila mala.
Mia madre morì in un incendio quando ero piccola.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, stava morendo.
Znaš, kad sam bila mala, želela sam da budem kao ti, Betmene.
Sai, quando ero piccola, volevo diventare come te, Batman.
Kada sam bila mala, tata bi me uveče stavio u svoje krilo i rekao, "Sada ću te naučiti nešto o vremenu i prostoru u budućnosti."
Quando ero bambina, la sera mio padre mi faceva sedere e mi diceva, "Ti insegnerò qualcosa del tempo e dello spazio nel futuro."
Kad sam bila mala deda mi je dao svoj srebrni džepni sat.
Quando ero piccola mio nonno mi regalò il suo piccolo orologio d'argento da taschino.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Da piccola, mio nonno mi portò a sedere fuori al sole. Era un'afosa giornata d'estate.
Strastveno sam želela da zaštitim životnu sredinu i bića u njoj, od kada sam bila mala.
Ho una passione per la protezione dell'ambiente e delle sue creature sin da quando ero piccola.
Roditelji su me naučili, kada sam bila mala, o vraćanju prirodi i kako biti dobar čuvar životne sredine.
I miei genitori mi hanno insegnato sin da piccola ad essere grata e ad essere una buona amministratrice dell'ambiente.
To je bilo kad sam bila mala. Imala sam oko šest godina
Ero giovane, avrò avuto circa sei anni.
Kad sam bila mala, želela sam da budem pripovedačica.
Quando ero una bambina, volevo scrivere favole
Igrala sam softbol pet godina dok sam bila mala.
Da bambina ho giocato per cinque anni a softball...
Sećam se kada sam bila mala i kada me je mama pitala da li želim da sviram violinu ili klavir?
Mi ricordo che da piccola mia madre mi chiese se avessi voluto suonare il violino o il piano.
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
". E lei rispose, "Beh, i miei sogni non sono esattamente come pensavo che fossero quando ero una ragazzina.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Sono qui con tutti i miei vecchi amici, i miei amici defunti, e la mia famiglia, e tutti i cani ed i gatti che avevo quando ero bambina.
Kada sam bila mala, budila bih se po noći užasnuta zamisli o smrti.
Quando ero piccola, mi svegliavo la notte terrificata dall'idea della morte.
1.4020419120789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È morta quando ero molto piccola. 